Denkmal auf dem Žuráň

Der Hügel Žuráň ist schon von weitem sichtbar. Was wissen Sie aber vielleicht nicht? Der Gipfel des Hügels mit dem Denkmal ist ein der exterritorialen Gebiete Frankreichs… Der Gipfel ist dabei keine Naturformation, sondern ein künstlich aufgeschütteter Grabhügel aus der Zeit der Völkerwanderung; übrigens, er ist eine der bedeutendsten archäologischen Lokalitäten in Mähren. Heute stehen auf dem Gipfel einige Ahorne und ein Granitblock mit einer Reliefkarte, auf der Sie den Plan des Schlachtfelds und die Positionen der Armeen am 2. Dezember 1805 um 7 Uhr morgens sehen können. Sie zeigt alle wichtigen Orte und vor allem den Vormarsch der Truppen. Sie können auch ein Zitat aus Napoleons berühmter Proklamation nach der Schlacht in französischer und tschechischer Sprache lesen:

Soldats, mon peuple vous reverra avec joie et il vous suffira de dire j'étais a la bataille d'Austerlitz, pour que l'on réponde, voila un brave.
Soldaten! Mein Volk wird Euch mit Freude wiedersehn, und es wird genügen zu sagen: Ich war bei der Schlacht von Austerlitz, damit man antwortet: Siehe da, ein tapferer Mann.

Sie stehen hier am Kommandoposten von Napoleon Bonaparte. Hier gab er am 2. Dezember 1805 morgen den Befehl zum Angriff auf die Anhöhen bei Prace aus: „Lasst uns diesen Krieg durch einem Donnerschlag beenden!“ Und so geschah es auch. Es folgte ein Manöver, mit dem die Schlacht entschieden wurde und das seitdem als der „Sprung eines Löwen“ genannt wird.

Vom Hügel auf dem rechten nördlichen Rand des Schlachtfelds hatte der französische Feldherr eine perfekte Aussicht auf den größten Teil des Schlachtfelds. Die Franzosen nennen diesen Ort „Kaiserhügel“ oder auch „Napoleons Tisch“. Wenn Sie diesen Ort besuchen, können Sie seinen Genius Loci spüren und ein Zitat aus der Napoleons Siegerrede an seine Soldaten auf dem Denkmal lesen. Sie können hierher zum Beispiel zu Fuß entlang der gelben Touristenroute von Šlapanice steigen (von Brünn ist Šlapanice mit einem Zug im Rahmen des integrierten Verkehrssystems Südmähren in 15 Minuten erreichbar). Während der sogenannten goldenen Stunde werden Sie hier tolle Fotos machen.